Refer to Xenomai upstream for community and contribution. Add a
top-level COPYING with the MIT license and explain the licensing scheme
also in the README.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>