This instruments the sched-quota scheduling policy to track which groups
exit, with which settings, and which threads belong to them.

As trace_cobalt_schedquota_add_thread may be invoked before a thread is
fully initialized, we need to trace also the thread address.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>