Change the affinity target from a thread to a scheduler slot for
initializing timers, since this is the information we need in the
end.

In addition, we might race with a target thread vanishing on a remote
CPU in some cases, which can't happen with scheduler slots.