This enables threads running out-of-band to retrieve most of the raw
thread-related state information "evl ps" accesses through /sysfs
attributes.

Signed-off-by: Philippe Gerum <rpm@xenomai.org>