Rename function shorten_path() to efi_dp_shorten() and export it.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>