mailbox: zynqmp: ipi mailbox driver

ZynqMP mailbox driver implementing IPI communication with PMU. This would
allow U-Boot SPL to communicate with PMUFW to request privileged
operations.

Signed-off-by: Ibai Erkiaga <ibai.erkiaga-elorza@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>