MAINTAINERS: Add board/synopsys/

As of today 'board/synopsys/' folder contains only Synopsys ARC
boards supported by the same people who support 'arch/arc'.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>