On Colibri iMX8X, the gpio initialization and usage should be handled by
the device tree, not by the colibri-imx8x.c code. Therefore, remove it.

Signed-off-by: Hiago De Franco <hiago.franco@toradex.com>