global: Convert simple_strtoul() with hex to hextoul()

It is a pain to have to specify the value 16 in each call. Add a new
hextoul() function and update the code to use it.

Add a proper comment to simple_strtoul() while we are here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>