ubifs: Use U-Boot assert() from <log.h> in UBI/UBIFS code

U-Boot already provides assert function, so it use also in ubi and ubifs code.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>