rt_mutex_trylock() must be called from thread context. It can be
called from atomic regions (preemption or interrupts disabled), but
not from hard/softirq/nmi context. Add a warning to alert abusers.

The reasons for this are:

    1) There is a potential deadlock in the slowpath

    2) Another cpu which blocks on the rtmutex will boost the task
       which allegedly locked the rtmutex, but that cannot work
       because the hard/softirq context borrows the task context.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sebastian Siewior <bigeasy@linutronix.de>