Sanitize and fix the implementation, by replacing per-thread rrb
timers non-sense with a single per-scheduler timer.

This is not only more efficient, but also fixes the case when multiple
rrb timers timing out in the same (short) time frame would cause some
threads from the same priority group to starve.