MAINTAINERS: Change Jagan's email address

Missed few mails from openedev, since most of the day I look at
amarulasolutions mail so update the same.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>