mmc: zynq_sdhci: Move setting tapdelay code to driver

Move tapdelay function calls to zynq_sdhci.c and make them static
inline. zynqmp_tap_delay.h has function prototypes for the functions
defined in tap_delays.c, which will not be needed anymore.

Remove tap_delays.c and zynqmp_tap_delay.h files.

Signed-off-by: Ashok Reddy Soma <ashok.reddy.soma@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>