examples: api: glue: Remove comment that does not apply anymore

This comment is not true since commit 6215bd4c ("api: Use hashtable
function for API_env_enum").

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>