env: Early return from env_get_f() on NULL name

Test non-NULL name immediately, not in env_match().

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>