lib: Add a way to find the postiion of a trailing number

At present it is not possible to find out which part of the string is the
number part and which is before it. Add a new variant which provides this
feature, so we can separate the two in the caller.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>