fs: ext4: fix symlink read function

Since last API changes for files >2GB, the read of symlink is broken as
ext4fs_read_file now returns 0 instead of the length of the actual read.

Signed-off-by: Gary Bisson <gary.bisson@boundarydevices.com>