test: Make test_gpio_read() independent

This assumes that the GPIO starts as 0 but it does not if
test_gpio_input() ran first and test_gpio_exit_statuses() was skipped.
This can happen when running tests in parallel.

Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>