configs: am335x_evm: enable CONFIG_SPL_ALLOC_BD

With commit 38d6b7eb ("spl: Drop bd_info in the data section") you
need to enable this option to boot from mmc.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>