efi_loader: Sphinx comments in efi_api.h

Fix incorrect Sphinx comments in efi_api.h:

* add missing 'struct'
* correct indentation

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>