arm: mvebu: ds414_defconfig: Enable DM_I2C

Move to the DM I2C version, so that this board will not get dropped from
mainline.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Phil Sutter <phil@nwl.cc>