There are no users of the imx6_pcie_toggle_power and imx6_pcie_toggle_reset
weak overrides and as these functions are able to be handled now via dt
properties lets remove these.

Cc: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>