These tests current produce unwanted output on sandbox. Use the correct
functions to controller console output, to avoid this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>