cbfs: Simplify file iteration

In file_cbfs_next_file() there is a lot of complicated code to move to
the next file. Use the ALIGN() macros to simplify this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>