global: Use CONFIG_XPL_BUILD instead of CONFIG_SPL_BUILD

Complete this rename for all directories outside arch/ board/ drivers/
and include/

Use the new symbol to refer to any 'SPL' build, including TPL and VPL

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>