cmd: Fix an error code in cmd_mux_find()

This returns the wrong variable.  It ends up returning NULL when it was
suppose to return an error pointer.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>