board: stm32mp1: remove bootdelay configuration for usb or serial boot

It is not allowed to change the user setting of bootdelay, so
remove the check of the boot-source to disable it dynamically
in board_late_init()

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>