doc: boards: amlogic: update for Radxa Zero

Add documentation bits for the Radxa Zero

Signed-off-by: Christian Hewitt <christianshewitt@gmail.com>
[narmstrong: updated u200 MAINTAINERS]
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>