maintainers: Update list of maintainers for Corstone-1000

- Add new maintainer: Hugues KAMBA MPIANA
- Remove maintainer: Xueliang ZHONG
- Update contact information for current maintainer.

Signed-off-by: Hugues KAMBA MPIANA <hugues.kambampiana@arm.com>