JFFS2: fix the reading address over nand's limit

Fixes address violation in functions read_nand_cached() and
read_onenand_cached(). This happens because these functions
try to read a fixed amount
of data even when the offset+length
is above the nand's limit.

Signed-off-by: Wagner Popov dos Santos <wpopov@gmail.com>