Makefile: Build additional binaries for dtb FIT blobs appended to U-boot

Add additional make targets and options for building embedded FIT U-boot
images.

Signed-off-by: Franklin S Cooper Jr <fcooper@ti.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>