doc: Move the generic memory-documentation to doc/

Move this section of the README into doc/ with some minor updates to
mention SPL and user lower-case hex.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>