i2c: Remove CFG_I2C_MULTI_BUS

This is used by a few boards but we are years past the migration date,
so let's drop it now.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>