mmc: fsl_esdhc: add workaround for erratum A-011334

LS1028A SoCs are restricted in what divider values are allowed for HS400
mode. This is basically a port from the corresponding linux driver.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>