rockchip: video: edp: Add missing reset support

In order to ensure that the eDP registers are in correct state,
add missing support for the eDP reset lines found in the device-tree.

Signed-off-by: Arnaud Patard <arnaud.patard@rtp-net.org>
Tested-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>