expo: allocate correct amount of memory

This should be allocating the memory for "item" instead of "menu".
The item struct is 48 bytes instead of 96 (assuming a 64bit system)
so this saves a little memory.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>