dm: core: add a function to decode display timings

The patch adds a function to get display timings from the device tree
node attached to the device.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>