mmc: fsl_esdhc: replace most #ifdefs by IS_ENABLED()

Make the code cleaner and drop the old-style #ifdef constructs where it is
possible.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>