arm: mach-k3: Move mmr_unlock to a common location

mmr_unlock api is common for all k3 devices. Move it to a common
location.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Reviewed-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>