tests: patman: Add requests to the module list

The patman tests require the requests module, add it.

Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>