configs: am65x_hs_evm_r5: All sysfw to be loaded via MMC

Enable all the relevant configs that enables support for loading
sysfw via MMC.

Signed-off-by: Andreas Dannenberg <dannenberg@ti.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>