bloblist: Tidy up the data alignment

The intention which bloblists is that each blob's data is aligned in
memory. At present it is only the headers that are aligned.

Update the code to correct this and add a little more documentation.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>