doc/arch/sandbox.rst: reformat command line options

Reformat the command line options chapter so that the command line options
clearly stand out.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>