tools/fitimage: add missing linebreak for some messages

Add a linebreak to two messages and fix punctuation.

Signed-off-by: Sven Roederer <devel-sven@geroedel.de>