x86: Fix up driver names to avoid dtoc warnings

At present there are a lot of dtoc warnings reported when building
chromebook_coral, of the form:

   WARNING: the driver intel_apl_lpc was not found in the driver list

Correct these by using driver names that matches their compatible string.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>