arm: dts: k3-j721e-common-proc-board: Enable I2C expander for SPL

IO expanders are required to power cycle SD card. So enable the same

Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>