spl: usb: Create an API spl_usb_load()

Create a new API spl_usb_load() that takes the filename as a parameter
instead of taking the default U-boot PAYLOAD_NAME

Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>