buildman: Write the environment out to an 'env' file

Sometimes it is useful to see the environment that was used to build
U-Boot. Write this out to a file in the build directory.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>