fdt: Drop CONFIG_BINMAN_STANDALONE_FDT

This was added as a hack to work around not having an in-tree devicetree.
Now that this is fixed it is not needed.

Drop it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>